???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??? ???????????????????????????????????????? ??? �